내 그대를 사랑하는지 (괴태)

내 그대를 사랑하는지 

                                  괴태

 
내 그대를 사랑하는지 나는 모른다.
단 한번 그대 얼굴 보기만 해도,
단 한번 그대 눈동자 보기만 해도,
내 마음은 온갖 괴로움 벗어날 뿐,
내 얼마나 즐거워하는지 하느님이 알 뿐
내 그대를 사랑하는지 나는 모른다.

눈물젖은 빵을 먹어본 적이 없는 자   
눈물젖은 빵을 먹어본 적이 없는 자,

슬픈 밤을 한 번이라도
침상에서 울며 지새운 적이 없는 자,

그는 당신을 알지 못하오니, 하늘의 권능이시여.

당신을 통하여 삶의 길을 우리는 얻었고

불쌍한 죽을 자들 타락케 하시어
고통 속에 버리셨으되,

그럼에도 저희는 죄값을 치르게 됩니다.